هۆنراوەی، تۆماس ترانسترۆمر

وەرگێڕانی: ڕەحمان سۆفی، لەسوێدییەوە

 

هایکۆ هۆنراوە (٢٠)

  

شتێک ڕووی دا،

مانگ ژوورەکەی ڕووناک کرد؛

خواش ئاگاداربوو

*

بنمیچ قڵشاوە

مردووەکە دەتوانی بمبینێ

ئەوەیە ڕوخسار

*

گوێبدە خوشەی باران

نەهێنی بەچپە دەڵێم

کە بگاتە ئەوێ

*

شانۆی سەرسەکۆ،

چخۆشیێکی زۆر سەیر

دنگێ لە ناخەوە

 

درێژەی هەیە...