برایم فه‌ڕشی

کورته‌یه‌ک له‌ ژیانی برایم فه‌رشی

برایم فه‌رشی (بارام)

له‌ شاری بۆکان له‌ دایک بووه‌، شانۆوان و نووسه‌ری بابه‌تی فه‌رهه‌نگییه‌  و دانیشتووی وڵاتی ئاڵمانه‌، به‌ پێی پێشبینی ده‌بێ تا ساڵی 2023 بژی[2].

 کتێبی چاپکراو

J         شانۆ 2002    

J         ناڵه‌یه‌ک له‌ هاواردا 2002      

J         ماندانا(شانۆنامه 1996)

J         زه‌وی (شانۆنامه‌ 1995) 

J         زمانی دوولا 2002  

J         موسیقای کوردی له‌ نێوان هاوار وهیوادا 2002

J         پرۆژه‌کانی فره‌کولتوری شانۆپێداگۆگی (به‌ زمانی ئاڵمانی2002)

به‌رهه‌می چاپ نه‌کراو

L         هونه‌ری ئاخاڤتن( له‌ زمانی ئآلمانییه‌وه‌ بۆ سه‌ر‌ زمانی کوردی)

L         Spielpädagogik (ده‌رسنامه‌ بۆ مامۆستای باخچه‌ی منداڵان) (به‌ زمانی ئاڵمانی)

L         Kommunikation Training (‌ مێتۆدی پێوه‌ندییه‌کانی نێوان مرۆڤ- ده‌رسنامه)( به‌ زمانی ئاڵمانی)

L         ده‌رسنامه‌ بۆ پرۆگرامه‌کانی(Word, Excel, PowerPoint) و ئینترنێت(به‌ زمانی ئاڵمانی)

کتێبی دیژیتاڵی (‌ له‌ رێگای ئینترنێته‌وه بڵاوکراونه‌ته‌وه‌‌)

K      زیره‌ک هونه‌رمه‌ندی نه‌ته‌وه‌یه‌کی بن ده‌ست(باس و لێکۆڵینه‌وه‌)

K       ئه‌گه‌ر شانۆ له‌ کوردستان مردبێ چی زیندووه‌؟(باس و لێکۆڵینه‌وه‌ له‌ سه‌ر شانۆی باشوری کوردستان)

K      ته‌له‌وزیۆن له‌ نێوان دامه‌زراندن و داڕزاندندا(هه‌ڵسه‌نگاندنی ته‌له‌وزیۆنه‌کانی کورد)

K           مه‌ده‌رسه‌ی دوکتور سه‌عده‌دینی مه‌روانی(زنجیره‌ نمایشی ته‌له‌وزیۆنی و شانۆیی ته‌نز و ره‌خنه‌ )

K         کردستان سرزمین رنج ها و تجربه‌ ها(کۆمه‌ڵه‌ وتار و راپۆرتی سیاسی- به‌ زمانی فارسی)

K          شانۆی دایکی نیشتمان و کۆشکی ئاوات(لێکۆڵینه‌وه‌ و شانۆنامه‌)

K          سه‌فه‌رێکی خه‌یاڵی بۆ بۆکان(ناساندنی باری فه‌رهه‌نگی و هونه‌ری بۆکان له‌ ده‌یه‌کانی 70 و 80 به‌ شێوه‌ی سه‌فه‌رنامه‌ و گێڕانه‌وه‌- ته‌ورێز ساڵی 1984)

K         گه‌ڕان به‌ شوێن فه‌رهه‌نگی ماده‌کاندا(لێکۆلینه‌وه‌)

K           هه‌ڵه‌بجه‌ و کۆسار، مه‌هاباد و گوڵه‌باخ له‌ وڵاتی چنار و هێمن(ناساندنی بارودۆخی فه‌رهه‌نگ و هونه‌ر و په‌رورده‌ی باشوری  کوردستان له‌ شێوه‌ی سه‌فه‌رنامه‌ - ساڵی 1994)                                          

K       رۆژهه‌ڵاتی کوردستان و پرسی سیاسه‌ت(کۆمه‌ڵه‌ بابه‌تی سیاسی)

K        له‌ خودا و پێغه‌مبه‌ر و ده‌وڵه‌ت ده‌ترسم( کۆمه‌ڵه‌ بابه‌تی تایبه‌ت به‌ فه‌رهه‌نگ و سیاسه‌ت)

K          وێنه،‌ ده‌نگی دڵ و بێده‌نگی مێشک( کۆمه‌ڵه‌ تێکست بۆ راهێنانی ده‌نگی شانۆگێڕ به‌ دوو زمانی کوردی و ئاڵمانی)

K     کامکاره‌کان، خالقی، قه‌ره‌داخی و موسیقای کوردی(وتوێژی بابه‌تیانه‌ له‌ سه‌ر موسیقای کوردی له‌ نیوان ساڵانی 1993 هه‌تا 1998، پێشتر به‌ زمانی ئاڵمانی بڵاوکراونه‌ته‌وه‌)

K      حه‌سه‌ن زیره‌ک و زمانی دوولا

به‌رهه‌می کتێبی زاره‌کی ئاماده‌ و بڵاونه‌کراوه‌ و ...

L         وێنه (کۆمه‌ڵه‌ تێکستی هونه‌ری ئه‌ده‌بی) ‌(کتێب، کاسێت وسی دی به‌ ده‌نگی به‌یان و برایم فه‌رشی)

L         سه‌فه‌ری خه‌یاڵی بۆ بۆکان(تێکستی ئه‌ده‌بی هونه‌ری به‌ ده‌نگی شاعیران هه‌ژار، سواره‌، کاک هه‌باس و که‌سانی تر(کاسێت و سی دی به‌ ده‌نگی به‌یان و برایم فه‌رشی)

L         کۆکردنه‌وه‌ و رێک وپێک کردنی گۆرانیه‌کانی حه‌سه‌ن زیره‌ک له‌ سه‌ر ئه‌لف وبێ (25 سی دی)

لێکۆڵینه‌وه‌ و بابه‌تی شانۆیی و سینه‌مایی (له‌ رێگای گۆڤار و رۆژنامه‌کانی ناوخۆو ده‌روه‌ی وڵات‌ و ئیترنێته‌وه‌ بڵاوکراونه‌ته‌وه‌‌)

☻        ریتواڵ و تازیه‌گێڕان ( لێکۆڵینه‌وه،‌ بابه‌تی سمینار له‌ فستیواڵی شانۆ له‌ شاری هانۆفر- به‌ زمانی ئاڵمانی)

☻       سیستمی سه‌ما و ده‌نگی ده‌روێشان (باس و لێکۆڵینه‌وه‌ له‌ سه‌رده‌نگ به‌ زمانی ئاڵمانی)

☻       50- ساڵ نمایش و شانۆ له‌ بۆکان(مێژوو)

☻       بیره‌وه‌ری له‌ سه‌ر تیپی شانۆی لاو(گروه‌ تئاتر جوان)ی بۆکان

☻       ده‌نگی شانۆگێڕ(تیئۆری و ته‌کنیکی ده‌نگ له‌ کاری شانۆگێڕی و وێژه‌رییدا)

☻        کورته‌ باسێک له‌ سه‌ر شانۆی کوردی له‌ کۆنه‌وه‌ و شانۆ له‌ رۆژهه‌ڵاتی کوردستان(به‌شێکه‌ له‌ لێکۆلێنه‌وه‌ له‌ سه‌ر رێ وشوێنی شانۆ له‌ ناوکورددا، ئه‌مه‌ سه‌ره‌تای کارێکی گه‌وره‌تره‌ که‌ په‌یوه‌سته‌ به‌ چه‌ند له‌و کتێبانه‌ی که‌ لێره‌شدا ناویان هاتووه‌)

☻       دروازه‌ی باسێك بۆ شانۆ و مێژووی شانۆی كورد(کورته‌ باسێکه‌ بۆ پێناسه‌کردنی شانۆی کوردی)

☻       خودموختاری یانی چی؟ 1979(شانۆنامه‌)

☻       ناوه‌نده‌كانی شانۆ و فستيوالی شانۆ له‌ ئوروپا(ناساندنی ناوه‌نده‌کانی شانۆ له‌ ئورپا)

☻       رۆژژمێری فستيواله‌كانی شانۆی بووكه‌شوشه‌ له‌ ئوروپا( ناساندنی فستیواڵه‌کانی بووکه‌ شوشه‌ له‌ ئوروپا)

☻       رۆژی جیهانی شانۆ له‌ ئامێد(راپورت)

☻       له‌يلا به‌درخان سه‌ماکه‌ری کورد

☻       مانگی گوڵان, مانگی ناوه‌ندی شانۆی کۆچه‌ر(کورته‌ ناسانێکی ناوه‌ندی شانۆی کۆچه‌ر)

☻       ئۆپرای زه‌رده‌شت له‌ کۆنترین شانۆی جیهان پێشه‌که‌ش ده‌کرێ(راپۆرت)

☻       "ئارت کۆڵۆن" به‌ناوبانگترين پيشانگای ئوروپا(راپۆرت)

☻       فستيواڵی کورته‌ فيلمی هونه‌ری له‌ ئاڵمان(ناساندن و راپۆرت)

☻       سينه‌ماگه‌ری کورد و رۆژنامه‌کانی ئاڵمان(باسی سینه‌ما)

☻       زنجيره‌ فيلمی "جومعه‌" له‌ ته‌رازوی بينه‌رێکدا!؟ (باس و ره‌خنه‌)

☻       ته‌نیا کیسه‌ڵه‌کانی قوبادی ده‌فڕن! (باس و ره‌خنه‌)

☻       سینه‌مای قوبادی و هیواكان

☻       سه‌لاحه‌دین ئه‌ییوبی و کیسه‌ڵه‌کان(سینه‌ما جیهانی وتێمی کوردی)